快科技10月13日消息，在此前的小米十周年演講會上，雷軍給未來的小米定下三大指南，即“技術為本、性價比為綱、做最酷的產品”。

在之前接受記者的采訪時，雷軍也表示“技術創(chuàng)新是小米生存和發(fā)展之本，小米也非常重視強化基礎研究，我覺得基礎研究要從源頭和底層去解決一些關鍵的技術問題。”

今天，雷軍發(fā)布了一條微博在線詢問網友，“技術為本”有沒有更好的翻譯？并配了一張其在2023全球合作者大會的照片，照片背景為目前小米公司對技術為本的翻譯“Technology as foundation”。

底下一眾粉絲紛紛留言，有抖機靈搞笑的：

也有高材老粉真心解答的：

這條評論也獲得了諸多網友的點贊，不過下面的回復你是什么意思啊。

評論區(qū)還混進來了一個奇怪的東西：